-
1 element
['elɪmənt] 1.1) (constituent) elemento m.the poor salary was just one element in my dissatisfaction — il magro stipendio era solo uno dei motivi della mia insoddisfazione
2) (factor) fattore m.3) (small part)4) (constituent group) gruppo m.5) chim. mat. rad. elemento m.6) el. componente m.; (of battery) elemento m.2.1) (rudiment) (of courtesy, diplomacy) rudimenti m.; (of grammar, mathematics) elementi m., rudimenti m.2) (air, water etc)3) (weather)••to be in, out of one's element — trovarsi nel, fuori dal proprio elemento
* * *['eləmənt]1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) elemento2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elemento3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) elemento4) (a slight amount: an element of doubt.) un po'5) (the heating part in an electric kettle etc.) resistenza•- elements
- in one's element* * *['elɪmənt] 1.1) (constituent) elemento m.the poor salary was just one element in my dissatisfaction — il magro stipendio era solo uno dei motivi della mia insoddisfazione
2) (factor) fattore m.3) (small part)4) (constituent group) gruppo m.5) chim. mat. rad. elemento m.6) el. componente m.; (of battery) elemento m.2.1) (rudiment) (of courtesy, diplomacy) rudimenti m.; (of grammar, mathematics) elementi m., rudimenti m.2) (air, water etc)3) (weather)••to be in, out of one's element — trovarsi nel, fuori dal proprio elemento
-
2 detail
I 1. ['diːteɪl] [AE dɪ'teɪl]1) dettaglio m., particolare m.in (some) detail — in dettaglio, nei dettagli, dettagliatamente
in more o greater detail più in dettaglio; in great o minute detail nei minimi dettagli; to go into details entrare nei dettagli, scendere nei particolari; to have an eye for detail — fare attenzione ai dettagli
2) mil. (piccolo) distaccamento m.2.nome plurale details (information)II ['diːteɪl] [AE dɪ'teɪl]for further details... — per ulteriori dettagli o informazioni
2) mil.to detail sb. to sth. — assegnare qcn. a qcs
* * *['di:teil, ]( American also[) di'teil]1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) dettaglio2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) cura dei dettagli•- detailed- in detail* * *I 1. ['diːteɪl] [AE dɪ'teɪl]1) dettaglio m., particolare m.in (some) detail — in dettaglio, nei dettagli, dettagliatamente
in more o greater detail più in dettaglio; in great o minute detail nei minimi dettagli; to go into details entrare nei dettagli, scendere nei particolari; to have an eye for detail — fare attenzione ai dettagli
2) mil. (piccolo) distaccamento m.2.nome plurale details (information)II ['diːteɪl] [AE dɪ'teɪl]for further details... — per ulteriori dettagli o informazioni
2) mil.to detail sb. to sth. — assegnare qcn. a qcs
-
3 fraction
['frækʃn]1) (portion) frazione f. (anche mat.)2) (tiny amount) minima parte f.* * *['frækʃən]1) (a part; not a whole number eg 1/4, 3/8, 7/6 etc.) frazione2) (a small part: She has only a fraction of her brother's intelligence.) po', piccola parte•* * *fraction /ˈfrækʃn/n.1 (mat.) frazione: vulgar fraction, frazione ordinaria; decimal fraction, frazione decimale; improper fraction, frazione impropria2 parte; porzione; pezzo: a mere fraction of the total, solo una parte del totale; a significant fraction of the population, una parte considerevole della popolazione3 frazione; pezzetto: a fraction of a second too late, una frazione di secondo in ritardo; I bought it at a fraction of the original price, l'ho comprato per una frazione del prezzo originale4 (un) pochino; (un) tantino; (un')idea: The hem is a fraction too long, l'orlo è un tantino troppo lungo(to) fraction /ˈfrækʃn/v. t.frazionare.* * *['frækʃn]1) (portion) frazione f. (anche mat.)2) (tiny amount) minima parte f. -
4 allotment
[ə'lɒtmənt]1) (allocation) assegnazione f.2) BE (garden) orto m. urbano in concessione (piccolo orto demaniale concesso in affitto a privati)* * *noun (a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) lotto di terra* * *allotment /əˈlɒtmənt/n.6 (in GB) orto (o orticello) NOTE DI CULTURA: allotment: è un terreno della periferia che le autorità locali affittano ai privati. Questa pratica ha avuto inizio durante la prima guerra mondiale● (fin.) allotment letter, avviso di riparto □ (fin.) allotment money, acconto di riparto.* * *[ə'lɒtmənt]1) (allocation) assegnazione f.2) BE (garden) orto m. urbano in concessione (piccolo orto demaniale concesso in affitto a privati) -
5 Crystal
['krɪstl] 1.nome cristallo m.; (on watch) vetro m.2.1) [ carafe] di cristallo2) [ water] cristallino, limpido••as clear as crystal — [water, sound] cristallino; [ explanation] chiarissimo, che non lascia dubbi
* * *['kristl]1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) cristallo2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) cristallo•- crystallize
- crystallise
- crystallization
- crystallisation
- crystal ball
- crystal clear* * *(First names) Crystal /ˈkrɪstl/f.* * *['krɪstl] 1.nome cristallo m.; (on watch) vetro m.2.1) [ carafe] di cristallo2) [ water] cristallino, limpido••as clear as crystal — [water, sound] cristallino; [ explanation] chiarissimo, che non lascia dubbi
-
6 dizzy
['dɪzɪ]1)to make sb. dizzy — fare venire o dare le vertigini a qcn.
to suffer from dizzy spells — soffrire di vertigini, avere giramenti di testa
to be dizzy with — essere ebbro di, stordito da [delight, surprise]
2) [ height] vertiginoso3) (scatter-brained) stupido, sciocco* * *['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) (che ha le vertigini)2) (causing dizziness: dizzy heights.) vertiginoso•- dizzily- dizziness* * *dizzy /ˈdɪzɪ/a.1 che ha le vertigini; stordito: to feel dizzy, avere le vertigini (o il capogiro); to have a dizzy feeling, avere un senso di vertigine; She was dizzy with happiness, era stordita dalla felicità2 vertiginoso: a dizzy height, un'altezza vertiginosa; the dizzy pace of life in New York, il ritmo di vita vertiginoso di New York3 (fig.) confuso; frastornato● (fam.) dizzy Lizzie, svampita; oca giuliva □ to have a dizzy spell, avere un giramento di testa □ to make sb. dizzy, far venire le vertigini a q. □ (scherz.) dizzy heights, posizione molto prestigiosa: After ten years, she had reached the dizzy heights of a small part in a soap, dopo dieci anni, aveva raggiunto una posizione molto prestigiosa con una particina in una fiction tv.(to) dizzy /ˈdɪzɪ/v. t.2 frastornare; stordiredizzyinga.da capogiro, da far girar la testa: a dizzying speed [array of options], una velocità [una quantità di opzioni] da far girar la testa.* * *['dɪzɪ]1)to make sb. dizzy — fare venire o dare le vertigini a qcn.
to suffer from dizzy spells — soffrire di vertigini, avere giramenti di testa
to be dizzy with — essere ebbro di, stordito da [delight, surprise]
2) [ height] vertiginoso3) (scatter-brained) stupido, sciocco -
7 suffix
['sʌfɪks]nome suffisso m.* * *(a small part added to the end of a word that changes the meaning: goodness; quickly; advisable; misty; yellowish.) suffisso* * *suffix /ˈsʌfɪks/ (ling.)n.suffixala.suffissale.(to) suffix /səˈfɪks/v. t.(ling.) aggiungere come suffisso a.* * *['sʌfɪks]nome suffisso m. -
8 extra
['ekstrə] 1.aggettivo [ staff] supplementare; [ expense] extra, addizionale, aggiuntivo; [ hour] supplementare, in piùto cost an extra Ј 1,000 — costare 1.000 sterline in più
2. 3.postage is extra — le spese di spedizione sono extra o escluse o a parte
1) (charge) extra m., supplemento m.2) (feature) accessorio m. opzionale, optional m.the little extras in life — (luxuries) i piccoli lussi della vita
3) cinem. teatr. comparsa f.* * *['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) extra2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) eccezionalmente3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) supplemento4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.)2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) extra3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) comparsa* * *['ekstrə] 1.aggettivo [ staff] supplementare; [ expense] extra, addizionale, aggiuntivo; [ hour] supplementare, in piùto cost an extra Ј 1,000 — costare 1.000 sterline in più
2. 3.postage is extra — le spese di spedizione sono extra o escluse o a parte
1) (charge) extra m., supplemento m.2) (feature) accessorio m. opzionale, optional m.the little extras in life — (luxuries) i piccoli lussi della vita
3) cinem. teatr. comparsa f. -
9 back
I [bæk]1) schiena f., dorso m.; zool. dorso m., groppa f.to be (flat) on one's back — essere, stare (coricato) sulla schiena, supino; fig. essere a letto
to turn one's back on sb., sth. — voltare le spalle, la schiena a qcn., qcs. (anche fig.)
to do sth. behind sb.'s back — fare qcs. alle spalle di qcn. (anche fig.)
2) (reverse side) (of page, cheque, envelope) retro m.; (of fabric, medal, coin) rovescio m.; (of hand) dorso m.3) (rear-facing part) (of vehicle, electrical appliance) parte f. posteriore; (of shirt, coat) dietro m.to be out back to be in the back AE (in the garden) essere in giardino; (in the yard) essere in cortile; there's a small garden out back o round the back c'è un piccolo giardino sul retro; the steps at the back of the building — la scala sul retro dell'edificio
5) aut.to sit at the back of the plane, at the back of the bus — sedersi in fondo all'aereo, all'autobus
6) (furthest away area) (of cupboard, drawer) fondo m.; (of stage) sfondo m.at o in the back of the drawer in fondo al cassetto; those at the back couldn't see — quelli in fondo non riuscivano a vedere
7) (of chair, sofa) schienale m.8) sport difensore m., terzino m.9) (end) fine f., fondo m.••to put one's back into it — colloq. darci dentro o mettercela tutta
he's always on my back — colloq. mi sta sempre addosso
to be at the back of — essere dietro a [conspiracy, proposal]
II [bæk]to break the back of a journey, task — fare il grosso di un viaggio, di un lavoro
1) (at the rear) [wheel, paw, leg, edge] posteriore, di dietro colloq.; [bedroom, garden, gate] sul retro; [ page] ultimo2) (isolated) [ road] secondarioback alley, lane — vicolo, viuzza
3) econ. comm. [rent, interest, tax] arretratoIII [bæk]to be back — essere di ritorno, tornare
to arrive o come back tornare (indietro); he's back at work è tornato al lavoro o ha ripreso a lavorare; she's back in (the) hospital è di nuovo in ospedale o è tornata in ospedale; when is he due back? quando deve tornare? the mini-skirt is back — la minigonna è di nuovo di moda
2) (in return)to call, phone back — richiamare, ritelefonare
to punch sb. back — restituire un pugno a qcn.
to smile back at sb. — ricambiare un sorriso a qcn
3) (backwards) [glance, step, lean] indietro; [ jump] (all')indietro4) (away)5) (ago)a week, five minutes back — una settimana, cinque minuti prima o fa
back in 1964, April — nel 1964, ad aprile
7) (once again)8) (to sb.'s possession)to give, send sth. back — rendere, rispedire qcs.
to put sth. back — rimettere a posto qcs.
meanwhile, back in Italy, he... — nel frattempo, in Italia, lui...
11) back and forth avanti e indietroto swing back and forth — [ pendulum] oscillare (avanti e indietro)
IV 1. [bæk]the film cuts o moves back and forth between New York and Rome — il film si svolge tra New York e Roma
1) (support) sostenere, appoggiare [party, person, bid, strike, enterprise, project]; appoggiare [ application]2) (finance) finanziare [project, undertaking]to back a bill — comm. econ. avallare una cambiale
4) (substantiate) suffragare, convalidare [argument, claim]5) (reverse)to back sb. into sth. — fare indietreggiare qcn. fino dentro qcs
6) (bet on) puntare, scommettere su [horse, favourite, winner]7) (stiffen, line) rinforzare [ structure]; foderare [ book]; rinforzare, rintelare [ painting]; intelare, foderare [ fabric]2.1) (reverse) fare marcia indietro2) mar. [ wind] cambiare direzione•- back off- back out- back up* * *[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) schiena2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) dorso3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) fondo, parte posteriore4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) difensore, terzino2. adjective(of or at the back: the back door.) posteriore3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) indietro2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) indietro3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) indietro4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) indietro; (rispondere)5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) indietro4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) fare marcia indietro2) (to help or support: Will you back me against the others?) sostenere3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) puntare•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) di rovescio; obliquamente- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat* * *I [bæk]1) schiena f., dorso m.; zool. dorso m., groppa f.to be (flat) on one's back — essere, stare (coricato) sulla schiena, supino; fig. essere a letto
to turn one's back on sb., sth. — voltare le spalle, la schiena a qcn., qcs. (anche fig.)
to do sth. behind sb.'s back — fare qcs. alle spalle di qcn. (anche fig.)
2) (reverse side) (of page, cheque, envelope) retro m.; (of fabric, medal, coin) rovescio m.; (of hand) dorso m.3) (rear-facing part) (of vehicle, electrical appliance) parte f. posteriore; (of shirt, coat) dietro m.to be out back to be in the back AE (in the garden) essere in giardino; (in the yard) essere in cortile; there's a small garden out back o round the back c'è un piccolo giardino sul retro; the steps at the back of the building — la scala sul retro dell'edificio
5) aut.to sit at the back of the plane, at the back of the bus — sedersi in fondo all'aereo, all'autobus
6) (furthest away area) (of cupboard, drawer) fondo m.; (of stage) sfondo m.at o in the back of the drawer in fondo al cassetto; those at the back couldn't see — quelli in fondo non riuscivano a vedere
7) (of chair, sofa) schienale m.8) sport difensore m., terzino m.9) (end) fine f., fondo m.••to put one's back into it — colloq. darci dentro o mettercela tutta
he's always on my back — colloq. mi sta sempre addosso
to be at the back of — essere dietro a [conspiracy, proposal]
II [bæk]to break the back of a journey, task — fare il grosso di un viaggio, di un lavoro
1) (at the rear) [wheel, paw, leg, edge] posteriore, di dietro colloq.; [bedroom, garden, gate] sul retro; [ page] ultimo2) (isolated) [ road] secondarioback alley, lane — vicolo, viuzza
3) econ. comm. [rent, interest, tax] arretratoIII [bæk]to be back — essere di ritorno, tornare
to arrive o come back tornare (indietro); he's back at work è tornato al lavoro o ha ripreso a lavorare; she's back in (the) hospital è di nuovo in ospedale o è tornata in ospedale; when is he due back? quando deve tornare? the mini-skirt is back — la minigonna è di nuovo di moda
2) (in return)to call, phone back — richiamare, ritelefonare
to punch sb. back — restituire un pugno a qcn.
to smile back at sb. — ricambiare un sorriso a qcn
3) (backwards) [glance, step, lean] indietro; [ jump] (all')indietro4) (away)5) (ago)a week, five minutes back — una settimana, cinque minuti prima o fa
back in 1964, April — nel 1964, ad aprile
7) (once again)8) (to sb.'s possession)to give, send sth. back — rendere, rispedire qcs.
to put sth. back — rimettere a posto qcs.
meanwhile, back in Italy, he... — nel frattempo, in Italia, lui...
11) back and forth avanti e indietroto swing back and forth — [ pendulum] oscillare (avanti e indietro)
IV 1. [bæk]the film cuts o moves back and forth between New York and Rome — il film si svolge tra New York e Roma
1) (support) sostenere, appoggiare [party, person, bid, strike, enterprise, project]; appoggiare [ application]2) (finance) finanziare [project, undertaking]to back a bill — comm. econ. avallare una cambiale
4) (substantiate) suffragare, convalidare [argument, claim]5) (reverse)to back sb. into sth. — fare indietreggiare qcn. fino dentro qcs
6) (bet on) puntare, scommettere su [horse, favourite, winner]7) (stiffen, line) rinforzare [ structure]; foderare [ book]; rinforzare, rintelare [ painting]; intelare, foderare [ fabric]2.1) (reverse) fare marcia indietro2) mar. [ wind] cambiare direzione•- back off- back out- back up -
10 phrase
I [freɪz]1) (expression) espressione f.2) ling. locuzione f.; (part of clause) sintagma m.3) mus. frase f.II [freɪz]1) (formulate) esprimere [ idea]; formulare [question, speech]2) mus. fraseggiare* * *[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) frase, sintagma2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) frase2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) esprimere- phrasing
- phrase-book
- phrasal verb* * *I [freɪz]1) (expression) espressione f.2) ling. locuzione f.; (part of clause) sintagma m.3) mus. frase f.II [freɪz]1) (formulate) esprimere [ idea]; formulare [question, speech]2) mus. fraseggiare -
11 ACT
[ækt] I1) (action, deed) atto m., azione f.Act of Parliament, Congress — legge o atto o decreto parlamentare, atto del Congresso
3) teatr. atto m.4) (entertainment routine) numero m.to put on an act — fig. spreg. fare la commedia
their company started the trend and now all their rivals want to get in on the act — la loro ditta ha inaugurato la nuova tendenza e ora tutti i concorrenti vogliono mettersi nella sua scia
••II 1.to be caught in the act — essere colto sul fatto, in flagrante
verbo transitivo teatr. recitare [part, role]2.1) (take action) agireto act for sb. to act on behalf of sb. — agire per conto di qcn
2) (behave) agire, comportarsi3) teatr. recitare, fare teatro; fig. (pretend) recitare la commedia, fare finta4) (take effect) [drug, substance] agire, fare effetto5) (serve)to act as — [person, object] fungere da
•- act out- act up* * *[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) agire2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) comportarsi3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) recitare2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) atto2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) legge3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) atto4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) numero di varietà•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act* * *n abbr(= American College Test) esame di ammissione ai college americani* * *ACTsigla♦ (to) act /ækt/A v. i.1 agire: The time has come to act, è venuta l'ora di agire; to act quickly, agire rapidamente; to act on (o upon) sb. 's advice, agire seguendo i consigli di q.; to act accordingly, agire di conseguenza; to act on information, agire in base a informazioni; to act on behalf of ► def. 62 comportarsi; agire: to act suspiciously, comportarsi in modo sospetto; to act like a fool, comportarsi da stupido3 ( di medicina, ecc.) agire; avere effetto; fare effetto: These pills act on the kidneys, queste pillole agiscono sui reni4 – to act as, fungere da; fare da; agire in qualità di: to act as a guide, fare (o fungere) da guida; (comm.) to act as an agent for a firm, rappresentare una ditta; to act as chairman, presiedere5 – to act as, funzionare da; avere l'effetto di: to act as a deterrent, funzionare da deterrente; avere un effetto deterrente7 (teatr.) recitare: to act in small roles, recitare in piccole parti; He can't act, non sa recitare8 fingere; fare finta; fare la commedia: I had a feeling that he was acting, avevo l'impressione che fingesseB v. t.1 (teatr.) recitare; fare la parte di: to act (the part of) Macbeth, fare la parte di Macbeth; impersonare Macbeth2 comportarsi come; fare: to act one's role, fare la propria parte; to act the victim, fare la vittima● to act one's age, ( di adulto) non fare il bambino □ to act dumb, fingere di non capire □ to act the fool, fare lo scemo □ to act a part, fare la commedia; fingere.* * *[ækt] I1) (action, deed) atto m., azione f.Act of Parliament, Congress — legge o atto o decreto parlamentare, atto del Congresso
3) teatr. atto m.4) (entertainment routine) numero m.to put on an act — fig. spreg. fare la commedia
their company started the trend and now all their rivals want to get in on the act — la loro ditta ha inaugurato la nuova tendenza e ora tutti i concorrenti vogliono mettersi nella sua scia
••II 1.to be caught in the act — essere colto sul fatto, in flagrante
verbo transitivo teatr. recitare [part, role]2.1) (take action) agireto act for sb. to act on behalf of sb. — agire per conto di qcn
2) (behave) agire, comportarsi3) teatr. recitare, fare teatro; fig. (pretend) recitare la commedia, fare finta4) (take effect) [drug, substance] agire, fare effetto5) (serve)to act as — [person, object] fungere da
•- act out- act up -
12 recess
I 1. [rɪ'ses] [AE 'riːses]1) (parliamentary) chiusura f. (per le vacanze); (in courts) ferie f.pl. giudiziarie3) ing. (for door, window) rientranza f.; (large alcove) alcova f.; (smaller) nicchia f.; (very small) angolino m.2.II 1. [rɪ'ses]the recesses of — gli angoli nascosti di [cupboard, room]; i recessi di [mind, memory]
1) ing. incassare [bath, light]2) AE (interrupt) sospendere [meeting, hearing]2.verbo intransitivo AE dir. pol. sospendere i lavori* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) rientranza, nicchia2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) (breve sospensione)3) ((American) a short period of free time between school classes.) intervallo, ricreazione* * *recess /rɪˈsɛs, USA ˈri:sɛs/n.1 [uc] (in GB) sospensione dei lavori parlamentari ( per le vacanze o nell'imminenza di nuove elezioni); Parliament is in recess, i lavori parlamentari sono sospesi4 rientranza; nicchia5 recesso ( anche fig.): in the innermost recesses of one's soul, nei recessi più reconditi dell'anima● recess bed, letto a scomparsa; letto che s'incassa nel muro.(to) recess /rɪˈsɛs, USA ˈri:sɛs/A v. t.2 (edil.) incassareB v. i.(leg., polit.) sospendere i lavori (o l'udienza).* * *I 1. [rɪ'ses] [AE 'riːses]1) (parliamentary) chiusura f. (per le vacanze); (in courts) ferie f.pl. giudiziarie3) ing. (for door, window) rientranza f.; (large alcove) alcova f.; (smaller) nicchia f.; (very small) angolino m.2.II 1. [rɪ'ses]the recesses of — gli angoli nascosti di [cupboard, room]; i recessi di [mind, memory]
1) ing. incassare [bath, light]2) AE (interrupt) sospendere [meeting, hearing]2.verbo intransitivo AE dir. pol. sospendere i lavori -
13 cell
[sel]1) (for prisoner, monk) cella f.2) biol. bot. cellula f.3) el. chim. cella f.4) pol. cellula f.5) tel. cella f., cellula f.* * *[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cella2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) cellula3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) elemento4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) cellula•- cellular- cellphone* * *[sel]1) (for prisoner, monk) cella f.2) biol. bot. cellula f.3) el. chim. cella f.4) pol. cellula f.5) tel. cella f., cellula f. -
14 waist
[weɪst]nome anat. abbigl. vita f.to have a 70 cm waist — [skirt, person] avere una vita di 70 cm
* * *[weist]1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) vita2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) strozzatura3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura•- waisted- waistband
- waistcoat* * *waist /weɪst/n.1 (anat., sartoria) cintola; vita; cintura: naked to the waist, nudo fino alla cintola; long waist, vita alta; short waist, vita bassa; DIALOGO → - Clothes 4- They're fine around the waist, but a bit long in the leg, vanno bene in vita, ma le gambe sono un po' lunghe● ( moda) waist-bag, marsupio □ waist-belt, cintura; fascia □ waist-deep, (fino) alla cintola: The snow was waist-deep, la neve arrivava alla cintola □ waist-high, che arriva alla cintola; (fino) alla cintola: The grass was waist-high, l'erba arrivava alla cintola □ ( lotta, judo) waist-hold (o waist-lock), cintura □ ( moda: d'abito) waist-tight, sciancrato □ ( d'abito) fitted at the waist, sciancrato □ ( moda) fitting at the waist, sciancratura □ ( di persona grassa) to have no waist, essere senza vita; essere una botte (o un vagone) □ up to the waist, fino alla cintola.* * *[weɪst]nome anat. abbigl. vita f.to have a 70 cm waist — [skirt, person] avere una vita di 70 cm
-
15 end
I 1. [end]1) (final part) fine f."The End" — (of film, book) "Fine"
at the end of — alla fine di [month, story]
by the end of — entro la fine di [year, journey]
to put an end to sth. to bring sth. to an end mettere o porre fine a qcs.; to get to the end of arrivare alla fine di [story, work]; to come to an end finire, terminare; in the end at the end of the day tutto sommato; in the end I went home alla fine sono andato a casa; it's the end of the line o road for the project il progetto è alla fine; for days on end per giorni e giorni; there is no end to his talent il suo talento non ha limiti; no end of trouble colloq. un sacco di fastidi; that really is the end! colloq. è veramente troppo! you really are the end! — colloq. sei proprio il colmo!
2) (extremity) fine f., estremità f.at o on the end of in fondo a [bed, road]; sulla punta di [ nose]; from end to end da cima a fondo; to lay sth. end to end mettere qcs. testa a testa; the lower end of the street il fondo della strada; the third from the end il terzo a partire dal fondo; to stand sth. on (its) end — mettere qcs. diritto o in posizione verticale
3) (side of conversation, transaction)things are fine at my o this end per quanto mi riguarda va tutto bene; to keep one's end of the bargain fare la propria parte nell'accordo; there was silence at the other end — dall'altro capo nessuno parlava
4) (of scale) estremità f.this suit is from the cheaper o bottom end of the range — questo abito è tra i meno cari della serie
5) (aim) fine m., scopo m.to this o that end a questo scopo; a means to an end — un mezzo per arrivare a uno scopo
6) sport7) (scrap) (of string) pezzo m.; (of loaf, joint of meat) avanzo m.8) (death) fine f.2.modificatore [house, seat] in fondo; [ carriage] di coda••II 1. [end]to keep one's end up — = mantenere fede ai propri impegni
verbo transitivo porre fine a [war, marriage]; concludere, terminare [match, meeting] (with, by doing — con, facendo)
2.to end it all — (commit suicide) farla finita
verbo intransitivo [day, war, line] finire, terminare; [contract, agreement] terminare, cessare- end up••* * *[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) fine, estremità; ultimo2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) fine3) (death: The soldiers met their end bravely.) fine, morte4) (an aim: What end have you in view?) fine, scopo5) (a small piece left over: cigarette ends.) mozzicone2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) finire- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end* * *I 1. [end]1) (final part) fine f."The End" — (of film, book) "Fine"
at the end of — alla fine di [month, story]
by the end of — entro la fine di [year, journey]
to put an end to sth. to bring sth. to an end mettere o porre fine a qcs.; to get to the end of arrivare alla fine di [story, work]; to come to an end finire, terminare; in the end at the end of the day tutto sommato; in the end I went home alla fine sono andato a casa; it's the end of the line o road for the project il progetto è alla fine; for days on end per giorni e giorni; there is no end to his talent il suo talento non ha limiti; no end of trouble colloq. un sacco di fastidi; that really is the end! colloq. è veramente troppo! you really are the end! — colloq. sei proprio il colmo!
2) (extremity) fine f., estremità f.at o on the end of in fondo a [bed, road]; sulla punta di [ nose]; from end to end da cima a fondo; to lay sth. end to end mettere qcs. testa a testa; the lower end of the street il fondo della strada; the third from the end il terzo a partire dal fondo; to stand sth. on (its) end — mettere qcs. diritto o in posizione verticale
3) (side of conversation, transaction)things are fine at my o this end per quanto mi riguarda va tutto bene; to keep one's end of the bargain fare la propria parte nell'accordo; there was silence at the other end — dall'altro capo nessuno parlava
4) (of scale) estremità f.this suit is from the cheaper o bottom end of the range — questo abito è tra i meno cari della serie
5) (aim) fine m., scopo m.to this o that end a questo scopo; a means to an end — un mezzo per arrivare a uno scopo
6) sport7) (scrap) (of string) pezzo m.; (of loaf, joint of meat) avanzo m.8) (death) fine f.2.modificatore [house, seat] in fondo; [ carriage] di coda••II 1. [end]to keep one's end up — = mantenere fede ai propri impegni
verbo transitivo porre fine a [war, marriage]; concludere, terminare [match, meeting] (with, by doing — con, facendo)
2.to end it all — (commit suicide) farla finita
verbo intransitivo [day, war, line] finire, terminare; [contract, agreement] terminare, cessare- end up•• -
16 outside
I 1.nome [aʊt'saɪd, 'aʊtsaɪd]1) (outer area or surface) esterno m.on the outside of — sull'esterno di [box, file]
from the outside — dall'esterno, da fuori
2) aut.to overtake on the outside — (in GB, Australia etc.) sorpassare a destra; (in US, Europe etc.) sorpassare a sinistra
3) (maximum)2.at the outside — al massimo, tutt'al più
aggettivo ['aʊtsaɪd]1) (outdoor) [ temperature] esterno; [ broadcast] (registrato) in esterni2) (outer) [edge, wall] esterno3) (in telecommunications) [ line] esterno; [ call] dall'esterno4) (beyond usual environment) [ interests] (outside work) al di fuori del lavoro5) (from elsewhere) [ help] (che viene) dall'esterno; [ influence] esterno6)outside lane — (in GB, Australia etc.) corsia di destra; (in US, Europe etc.) corsia di sinistra; (of athletics track) corsia esterna
7) (faint)II 1.an outside chance — una remota o minima possibilità
preposizione ['aʊtsaɪd, aʊt'saɪd] (anche outside of)1) (not within) fuori da [city, prison]; al di là di [ boundary]2) (in front of) davanti a, fuori da [house, shop]3) (over)4) fig. (beyond)2.avverbio [aʊt'saɪd] fuori* * *1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) esterno2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) esterno2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) esterno, dall'esterno; all'aperto3) ((of a chance etc) very small.) minimo3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) fuori2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) all'esterno4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) fuori di- outsider- at the outside
- outside in* * *I 1.nome [aʊt'saɪd, 'aʊtsaɪd]1) (outer area or surface) esterno m.on the outside of — sull'esterno di [box, file]
from the outside — dall'esterno, da fuori
2) aut.to overtake on the outside — (in GB, Australia etc.) sorpassare a destra; (in US, Europe etc.) sorpassare a sinistra
3) (maximum)2.at the outside — al massimo, tutt'al più
aggettivo ['aʊtsaɪd]1) (outdoor) [ temperature] esterno; [ broadcast] (registrato) in esterni2) (outer) [edge, wall] esterno3) (in telecommunications) [ line] esterno; [ call] dall'esterno4) (beyond usual environment) [ interests] (outside work) al di fuori del lavoro5) (from elsewhere) [ help] (che viene) dall'esterno; [ influence] esterno6)outside lane — (in GB, Australia etc.) corsia di destra; (in US, Europe etc.) corsia di sinistra; (of athletics track) corsia esterna
7) (faint)II 1.an outside chance — una remota o minima possibilità
preposizione ['aʊtsaɪd, aʊt'saɪd] (anche outside of)1) (not within) fuori da [city, prison]; al di là di [ boundary]2) (in front of) davanti a, fuori da [house, shop]3) (over)4) fig. (beyond)2.avverbio [aʊt'saɪd] fuori -
17 piece
I [piːs]1) (indeterminate amount) pezzo m.2) (unit)a piece of work — un lavoro; (referring to book) un'opera; (referring to article) un pezzo
3) (component part) pezzo m.to come in pieces — [ furniture] essere da montare
to take sth. to pieces — smontare qcs
4) (broken fragment) pezzo m., frammento m.to fall to pieces — [ object] cadere in pezzi; fig. [ argument] essere demolito
to go to pieces — fig. [ person] (from shock, emotionally) avere un crollo (nervoso), andare in pezzi; (in interview) andare nel pallone
5) (artistic work) (of music) brano m., pezzo m.; (sculpture, painting, article) pezzo m.; (play) pièce f.6) (instance)a piece of — un esempio di [propaganda, flattery]
a wonderful piece of running, acting — una magnifica corsa, interpretazione
7) (coin) moneta f., pezzo m.10) colloq. (gun) rivoltella f., pistola f.11) - piece in compostia 5-piece band — mus. una band di 5 elementi
••to be (all) of a piece — [town, house] essere costruito in stile omogeneo
to be (all) of a piece with sth. — [action, statement, ideas] essere in pieno accordo con qcs.
to be still in one piece — [ object] essere ancora intero o intatto; [ person] essere intero o indenne
to give sb. a piece of one's mind — dire a qcn. il fatto suo
II [piːs]to pick sth. to pieces — fare a pezzi o demolire qcs.
verbo transitivo unire, connettere* * *[pi:s] 1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pezzo2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) pezzo3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) pezzo, articolo4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moneta5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pedina•2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) frammentario- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces* * *I [piːs]1) (indeterminate amount) pezzo m.2) (unit)a piece of work — un lavoro; (referring to book) un'opera; (referring to article) un pezzo
3) (component part) pezzo m.to come in pieces — [ furniture] essere da montare
to take sth. to pieces — smontare qcs
4) (broken fragment) pezzo m., frammento m.to fall to pieces — [ object] cadere in pezzi; fig. [ argument] essere demolito
to go to pieces — fig. [ person] (from shock, emotionally) avere un crollo (nervoso), andare in pezzi; (in interview) andare nel pallone
5) (artistic work) (of music) brano m., pezzo m.; (sculpture, painting, article) pezzo m.; (play) pièce f.6) (instance)a piece of — un esempio di [propaganda, flattery]
a wonderful piece of running, acting — una magnifica corsa, interpretazione
7) (coin) moneta f., pezzo m.10) colloq. (gun) rivoltella f., pistola f.11) - piece in compostia 5-piece band — mus. una band di 5 elementi
••to be (all) of a piece — [town, house] essere costruito in stile omogeneo
to be (all) of a piece with sth. — [action, statement, ideas] essere in pieno accordo con qcs.
to be still in one piece — [ object] essere ancora intero o intatto; [ person] essere intero o indenne
to give sb. a piece of one's mind — dire a qcn. il fatto suo
II [piːs]to pick sth. to pieces — fare a pezzi o demolire qcs.
verbo transitivo unire, connettere -
18 proportion
[prə'pɔːʃn] 1.1) (part, quantity) (of group, population) parte f., percentuale f.; (of income, profit, work) parte f., porzione f.2) (ratio) proporzione f.the proportion of pupils to teachers — il rapporto o la proporzione studenti/insegnanti
productivity increases in proportion to the incentives offered — la produttività aumenta in ragione degli incentivi offerti
3) (harmony, symmetry)out of, in proportion — sproporzionato, proporzionato
4) fig. (perspective)to get sth. out of all proportion — non considerare qcs. nelle sue giuste proporzioni
2.to be out of all proportion — essere del tutto sproporzionato (to rispetto a)
nome plurale proportions (of building, machine) dimensioni f.; (of problem, project) dimensioni f., proporzioni f.* * *[prə'po:ʃən]1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) percentuale, parte2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) proporzione•- proportionally
- proportionate
- proportionately
- be
- get in proportion to
- get in proportion
- be
- get out of all proportion to
- get out of proportion to
- get out of all proportion
- get out of proportion
- in proportion to* * *[prə'pɔːʃn] 1.1) (part, quantity) (of group, population) parte f., percentuale f.; (of income, profit, work) parte f., porzione f.2) (ratio) proporzione f.the proportion of pupils to teachers — il rapporto o la proporzione studenti/insegnanti
productivity increases in proportion to the incentives offered — la produttività aumenta in ragione degli incentivi offerti
3) (harmony, symmetry)out of, in proportion — sproporzionato, proporzionato
4) fig. (perspective)to get sth. out of all proportion — non considerare qcs. nelle sue giuste proporzioni
2.to be out of all proportion — essere del tutto sproporzionato (to rispetto a)
nome plurale proportions (of building, machine) dimensioni f.; (of problem, project) dimensioni f., proporzioni f. -
19 cabin
['kæbɪn]1) (hut) capanna f.; (in holiday camp) casetta f., bungalow m.2) mar. cabina f.4) (in spacecraft) cabina f., abitacolo m.5) BE (driver's compartment) cabina f.* * *['kæbin]1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) capanna, baracca2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) cabina3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) cabina* * *cabin /ˈkæbɪn/n.4 (spec. tur.) chalet; bungalow● (aeron.) cabin baggage, bagaglio a mano □ (naut.) cabin boy, mozzo; aiuto cameriere di bordo □ (naut.) cabin class, seconda classe □ (aeron.) cabin crew (o cabin staff) personale di bordo □ (naut.) cabin cruiser, cabinato □ cabin fever, stress da isolamento ( vita isolata o lunga permanenza al chiuso) □ (naut.) cabin passenger, passeggero di seconda classe.* * *['kæbɪn]1) (hut) capanna f.; (in holiday camp) casetta f., bungalow m.2) mar. cabina f.4) (in spacecraft) cabina f., abitacolo m.5) BE (driver's compartment) cabina f. -
20 mini
['mɪnɪ]nome mini(gonna) f.* * *['mini] 1. noun1) (short for miniskirt.)2) ((with capital:) a type of small car.) Mini2. adjective((or part of a word) small: a mini dictionary; a minibus.) mini-* * *mini /ˈmɪnɪ/A n. (pl. minis)2 minicomputer; minicalcolatore; minielaboratoreB a. attr.mini.* * *['mɪnɪ]nome mini(gonna) f.
См. также в других словарях:
small part — index member (constituent part), segment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
small part — noun : a minor role in a theatrical performance … Useful english dictionary
in no small part — to a great degree : largely or mostly The team s success is due in no small part to the hard work of its players. • • • Main Entry: ↑part … Useful english dictionary
part — part1 [pärt] n. [ME < OE & OFr, both < L pars (gen. partis) < IE base * per , to sell, hand over in sale, make equal > L par, equal, parare, to equate] 1. a portion or division of a whole; specif., a) any of several equal portions,… … English World dictionary
Part — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Part >N GRP: N 1 Sgm: N 1 part part portion Sgm: N 1 dose dose Sgm: N 1 item item particular Sgm: N 1 aught aught any Sgm: N 1 division division … English dictionary for students
part — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. piece, section (see part); role, character (see drama); voice, instrument (see music); concern, interest, participation, business, work. II Piece of a whole Nouns 1. part, portion, sector, segment,… … English dictionary for students
part — part1 [ part ] noun, quantifier *** ▸ 1 piece/section/aspect ▸ 2 region/district ▸ 3 some but not all ▸ 4 member of group ▸ 5 person played by actor ▸ 6 involvement in something ▸ 7 section of book/play ▸ 8 in music ▸ 9 relative quantity ▸ 10 in… … Usage of the words and phrases in modern English
part — I UK [pɑː(r)t] / US [pɑrt] noun Word forms part : singular part plural parts *** 1) [countable] one of the pieces, sections, aspects etc that something consists of It was a pretty boring class, but the part about using spreadsheets was quite… … English dictionary
Small tithes — Tithe Tithe, n. [OE. tithe, tethe, properly an adj., tenth, AS. te[ o]?a the tenth; akin to ti[ e]n, t?n, t[=e]n, ten, G. zehnte, adj., tenth, n., a tithe, Icel. t[=i]und the tenth; tithe, Goth. ta[ i]hunda tenth. See {Ten}, and cf. {Tenth},… … The Collaborative International Dictionary of English
Part and parcel — Parcel Par cel, n. [F. parcelle a small part, fr. (assumed) LL. particella, dim. of L. pars. See {Part}, n., and cf. {Particle}.] 1. A portion of anything taken separately; a fragment of a whole; a part. [Archaic] A parcel of her woe. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
small — smÉ”Ël n. something small; part that is small and narrow (i.e. small of the back) adj. little, few in number, not large; trivial, unimportant; modest, unpretentious; minor; young; narrow minded; humiliated; weak, lacking force adv. softly, in a… … English contemporary dictionary